[12] Im Libanon wurde die Veröffentlichung von Persepolis Ende März 2008 zunächst wegen irankritischer und islamfeindlicher Inhalte verboten, doch wurde das Verbot kurze Zeit später von Kulturminister Tarik Mitri wieder aufgehoben und eine zensierte Version des Films zur Vorführung freigegeben. Die Kundgebungsteilnehmer wandten sich gegen die Darstellung von Gott als alten, bärtigen Mann. 2014: Pobre Marinheiro (Sammy Harkham) • Basierend auf dem gleichnamigen Comic von Marjane Satrapi erzählt Persepolis die Kindes- und Jugendgeschichte der Regisseurin während und nach der Islamischen Revolution im Iran. 2005: 10 Pãezinhos: Crítica (Fábio Moon e Gabriel Bá) • In Wien ist Marjane eine Außenseiterin, findet aber trotzdem schnell Freunde. Persepolis ist eine französische Graphic Novel von Marjane Satrapi, einer 1969 im Iran geborenen, heute in Paris lebenden Autorin und Zeichnerin von Comicromanen und Kinderbüchern. Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Marjane Satrapi. : documentación sobre la polémica creada por la presencia de Persépolis en el festival de Cannes del 2007. 2009: Asterix e seus Amigos (vários autores), 2010: MSP 50: Mauricio de Sousa por 50 Artistas (vários autores) • Begeistert spielt Marjane das politische Geschehen mit ihren Freunden auf der Straße nach, sie selbst sieht sich als Prophetin, die mit Gott in Kontakt steht. 2005: À Sombra das Torres Ausentes (Art Spiegelman) • Der Film erhielt den Prix du Syndicat Français de la Critique für das beste französische Filmdebüt. Weitere Nominierungen in der Kategorie Bester Film gewann der Film für den Europäischen Filmpreis und den wichtigsten französischen Filmpreis, den César. 2007-ben megfilmesítette legsikeresebb alkotását, a Persepolis c. művét. 2014: Turma da Mônica: Laços (Vitor Cafaggi e Lu Cafaggi) • Ela vive atualmente em Paris, onde trabalha como ilustradora e autora de livros infantis. Die bürgerlichen, intellektuellen Eltern schicken sie schließlich mit 14 Jahren ins Ausland. Als der Onkel wegen seiner kommunistischen Vergangenheit von den neuen Machthabern hingerichtet wird und Teheran im Golfkrieg gegen den Irak bombardiert wird, beschließen Marjanes Eltern, sie ins Lycée Français de Vienne nach Österreich zu schicken. A adaptação animada de sua série de quadrinhos Persépolis, que ela co-dirigiu junto a Vincent Paronnaud, foi indicada para o Óscar.[2]. 2016: La Dansarina (Lillo Parra e Jefferson Costa) • Marjane erträgt, unterstützt von ihrer willensstarken Großmutter, nur widerwillig die Repressalien, sie hört heimlich Hard Rock und trägt eine Punk-Jacke. Die Bilder sind als 2D-Animation in Schwarzweiß gehalten, nur der Beginn neuer Lebensabschnitte Marjanes ist farbig gezeichnet. 2011: Bando de Dois (Danilo Beyruth) • Marjane Satrapi en Internet Movie Database (en inglés) Persepolis: A State of Mind; Reseña de Persépolis en la revista Añil ¿La batalla de Persépolis? Beide adaptierten Satrapis Graphic Novel und zeichneten einen Großteil der Bilder. 2004 wurde es auf der Frankfurter Buchmesse als Comic des Jahres und auf dem Comic-Salon Erlangen in der Kategorie „Beste deutschsprachige Comic-Publikation Import“ mit dem Max-und-Moritz-Preis ausgezeichnet. Persepolis ist eine französische Graphic Novel von Marjane Satrapi, einer 1969 im Iran geborenen, heute in Paris lebenden Autorin und Zeichnerin von Comicromanen und Kinderbüchern. Marjane Satrapi cresceu em Teerã em uma família que se envolveu com os movimentos comunista e socialista no Irã antes da Revolução Iraniana. She lives in Paris, France. [3], Von den Feuilletons im deutschsprachigen Raum wurde Persepolis wohlwollend aufgenommen. Während der Entstehung des Films wurde die US-amerikanische Produzentin Kathleen Kennedy als Partnerin gewonnen, wodurch die internationale Vermarktung des Films gesichert werden konnte.[6]. [16] Dagegen findet Christof Meueler von der Jungen Welt den Film eher „banal“, komplexe Themen würden nur im „Kindchenschema“ abgearbeitet.[17]. Die Hauptfigur muss in der Schule die pro-islamische Indoktrination über sich ergehen lassen, erfährt von der Schließung der Universitäten unter der neuen Regierung, eckt mit ihrem Wunsch nach Jeans und westlicher Musik sowie ihrer Abneigung gegen das Kopftuch an; sie hört von den Folterungen unter dem Regime des Schahs, erlebt Verhaftungen und Demütigungen in der Familie durch Islamisten und muss von ihrem Onkel Abschied nehmen, der als Spion für die Sowjetunion in der Hinrichtungszelle sitzt. Persepolis basiert auf einer vierteiligen Graphic Novel der Iranerin Marjane Satrapi, die in der Geschichte ihre eigenen Erfahrungen verarbeitet hat. 2017: Yeshuah: Absoluto (Laudo Ferreira) • 1999: Linha de Ataque: Futebol Arte (vários autores), 2000: Super-Homem: Paz na Terra (Alex Ross e Paul Dini) • Hervorgehoben wurden der eigene Stil der Autorin, der einen starken Kontrast zwischen „kindlich-naiv anmutende[n] Bilder[n]“ und „Marjis Geschichte mit all ihren grauenhaften und absurden Episoden“[2] erzeuge. [11] Im Februar 2008 durfte der Film im Iran gezeigt werden – allerdings waren sechs Szenen mit „sexuellem Inhalt“ zensiert worden. 1997: Almanaque do Faroeste (Claudio Nizzi e Andrea Venturi) • Es war ihr ausdrücklicher Wunsch, dass Catherine Deneuve die Rolle von Marjanes Mutter sprechen sollte, obwohl Satrapi nicht daran glaubte, dass es möglich wäre, sie zu engagieren. 2016: Pílulas Azuis (Frederik Peeters) • Marjane verlässt die Schule, verliert ihre Wohnung und lebt auf der Straße. Marjane Satrapi, nome artístico de Marjane Ebihamis (Rasht, Irã, 22 de Novembro de 1969), é uma romancista gráfica, ilustradora, cineasta e escritora[1] franco-iraniana. [8], Jasmin Tabatabai erhielt für ihre Synchronisation den Deutschen Preis für Synchron für „herausragende weibliche Synchronarbeit“. Die Stimmen wurden unter der Anleitung von Marjane Satrapi vor der Animation des Films aufgenommen. 2007: Corto Maltese: Sob o Signo de Capricórnio (Hugo Pratt) • Filmfestspielen von Cannes gezeigt und gewann dort den Preis der Jury. 2019: Mort Cinder (Héctor Germán Oesterheld e Alberto Breccia). In dem vierteiligen Werk, das in Deutschland in zwei Bänden herausgegeben wurde, beschreibt sie ihre Kindheit im Iran, ihre spätere Zeit im Ausland und die Rückkehr in ihr Heimatland. Satrapi, em seguida, mudou-se para Estrasburgo, França. 2011: RanXerox (Tanino Liberatore e Stefano Tamburini) • Esta página foi editada pela última vez às 01h11min de 16 de agosto de 2020. Diese Seite wurde zuletzt am 16. [15] Birgit Glombitza beschreibt im Spiegel Persepolis als eine „kongeniale Verfilmung“ und stellt fest, dass der deutsche Expressionismus und der italienische Neorealismus Pate gestanden hätten. Conheceu um homem chamado Reza, com quem se casou aos 21 anos e divorciou-se cerca de três anos depois. In der deutschen Synchronfassung übernahm Nadja Tiller die Rolle der Großmutter. 1995: Pato Donald: 60 Anos (vários autores) • [9], Persepolis wurde bei der Premiere am 23. Ficou conhecida como a primeira iraniana a escrever história em quadrinhos. Band zwei erzählt von ihrem Exil in Wien, der Rückkehr in den Iran und der neuerlichen Auswanderung in den 90er Jahren, als sie sich in Paris niederlässt. Am Tag darauf fand in Tunis als Reaktion eine Unterstützungsdemonstration für Meinungsfreiheit statt, bei der ebenfalls tausende Menschen teilnahmen. Die iranische Regierung hatte allerdings schon im Vorfeld der Filmfestspiele gegen die Aufführung von Persepolis protestiert, da der Film die Errungenschaften der Islamischen Revolution verfälscht darstelle. Die islamistische Ennahda-Partei distanzierte sich von den Angriffen. Eine Zeichentrickfilmversion von Persepolis unter der Regie von Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud und mit Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux und Simon Abkarian als Synchronsprecher der Hauptrollen wurde 2007 auf den 60. Ebenfalls gewürdigt wurde die Auflehnung gegen Klischeevorstellungen über das Leben und die Menschen im Iran und das Werk insgesamt als eine der bedeutendsten zeitgenössischen Comic-Veröffentlichungen. August 2019 um 10:25, Internationalen Filmfestspielen von Cannes, Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Interview mit Satrapis und Paronnaud bei IFC, „Exil-Iraner sind Assimilierungs-Weltmeister“, Rare Iran screening for controversial film 'Persepolis', Demonstration gegen TV- Film eskaliert in Gewalt, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Persepolis_(Film)&oldid=191386101, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Marjane 'Marji' Satrapi (als Teenager und Erwachsene).