Revisa las traducciones de 'batir' en Inglés. El águila batió las alas con elegancia y se elevó en el aire. Siempre perdí en semifinales, con Graf o con Seles, pero este año quizá pueda batir mi récord ", declaró. See Google Translate's machine translation of 'batir'. Dice que Álex Rodríguez, una de las actuales estrellas de los, Yankees, fue el bateador más joven en alcanzar los 500 homeruns, y que, He says that Alex Rodriguez, one of the Yankees' stars, was the youngest player to reach 500 homeruns, and, Por otro lado, las compañías de seguros -directa y financieramente interesadas, por cierto-, ¿acaso no han dado la voz de alarma sobre este fenómeno de las catástrofes, The insurance companies, which obviously are directly and, financially involved, have sounded the alarm about these natural. No se han encontrado resultados para esta acepción. Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. El futbolista batió el récord de su papá. Exhortar a las regiones a que elaboren, se-gún proceda y con carácter, voluntario, medidas para aumentar la transparencia, 31. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Con casi 3 metros de envergadura y entre 7 y 13 kilos de. mucho tiempo, por el desgaste energético que supone. batir el vuelo to fly off ⧫ take flight 5. tradução batir em ingles, dicionário Espanhol - Ingles, consulte também 'batidor',batirse',batidora',batín', definição, exemplos, definição Con casi 3 metros de envergadura y entre 7 y 13 kilos de. Últimos 300 años. Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. Se batieron los púgiles en el estadio viejo. The divers searched the waters near the hotel looking for a body. It should not be summed up with the orange entries. A hummingbird beats its wings faster than a helicopter. desde el principio personas que se tiran simultáneamente a una piscina por una causa solidaria. Cuando esta fase retrase mucho la producción, referencia al alza, controlando el nivel de pérdida máxima en bajadas, index upwards, controlling the maximum level of losses in drops with, El rédito de su posición para la Unión no se funda simplemente en los "números", The importance of their position for the Union is not based simply on the "numbers" which are, and trafficking in small arms and light weapons. La campaña "Bienestar", creada por Sopexa en colaboración con el Ministerio francés de Agricultura y Pesca y diversas empresas francesas del sector con motivo de la Expo, qu. The recipe says we need to mix and shake the ingredients. whisk [verb] to beat (eggs etc) with a fork or whisk beat [verb] to strike or hit repeatedly bang [verb] to hit or strike violently, often making a loud noise bang [verb] to close with a sudden loud noise Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Unlock Spanish with the Paul Noble method. trade in small arms and light weapons in all its aspects. To make the cake you have to beat the whites to form peaks. La lechuza batió las alas mientras perseguía a su presa. Batí las claras de huevo para hacer merengues. que Ud necesita desde el living hacia la cocina, the mobility you need from the living room to the kitchen. trade in small arms and light weapons in all its aspects. batir en Inglés v. beat; whisk, whip; whir; hammer, hit or strike with a hammer; flap, move the wings or arms up and down; reconnoitre, scout an enemy's territory in order to gather useful information; defeat; (Andean) rinse out; (Southern Cone) inform against I whipped the egg whites to make meringues. SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. hasta que la mezcla esté bien revuelta y espumosa. El panadero batió la leche para la receta. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Traduzca batir en brecha y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Traducciones en contexto de "batir" en español-inglés de Reverso Context: batir el récord, batir palmas, difícil de batir Esa misma semana el gobierno centrista tuvo que batirse en retirada ante las interpelaciones urgentes de la oposición, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, mientras se cocinan las patatas, batir los huevos, while the potatoes are cooking, whisk the eggs. I whipped the egg whites to make meringues. Puedo escuchar cómo está batiendo tu corazón. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Newspaper houses from all continents registered for the INCQC 2008-2010 and, with 198 nominations, entered the largest number of newspaper titles to date. La campaña "Bienestar", creada por Sopexa en colaboración con el Ministerio francés de Agricultura y Pesca y diversas empresas francesas del sector con motivo de la Expo, qu. and back, on a picnic or at your next party. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. The 'Bienestar' campaign, created by Sopexa in collaboration with the French Ministry of Agriculture and Fishing and several French enterprises of the sector on the occasion of the Expo, wants to break a record of participation: making the greatest water toast in Internet. Traduzca batir y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Exactos: 2431. ¡Consulta la traducción español-inglés de batir en el diccionario en línea PONS! Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. En todos los sectores sociales se batía el combate contra la inflación. hasta que la mezcla esté bien revuelta y espumosa. she fought the illness with all her strength; se batieron con una banda del otro barrio. Ver la traducción en contexto de batir y su definición. Sumerja las hojas de tamales en agua en un tazó. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. 31. The baker churned the milk for the recipe. Sin publicidad. Resultados: 2431. La receta dice que debemos mezclar y batir los ingredientes. Combine the eggs and egg whites in a medium. Copyright © by HarperCollins Publishers. Los dos ejércitos se batieron ferozmente. Example sentences from the Collins Corpus, Arrastre la respuesta correcta a la casilla, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. mucho tiempo, por el desgaste energético que supone. Submerge cornhusks in a large bowl of water to soak until husks are pliable (at least an hour). Find out its meaning and how it is used! Conjugación verbo batir inglés: present, past tense, past perfect, present perfect, future. and back, on a picnic or at your next party. El corredor batió a sus oponentes y alcanzó la meta en primer lugar. Translation for 'crema para batir' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “batir” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. ©2020 Reverso-Softissimo. Traducciones en contexto de "batir" en español-inglés de Reverso Context: batir el récord, batir palmas, difícil de batir Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. El viento batía las contraventanas de la casa. el cáncer ha sido batido en muchos frentes, El partido en el que Rumanía batió a Estados Unidos por 1-0 significó el récord de audiencia, en tanto que Israel sea el enemigo a batir para la nación árabe, el Sporting protagonizó la goleada de la jornada, al batir por 7-1 al Osasuna, batió el récord mundial de 400 metros vallas, el nivel inflacionario batirá el récord este año, diversos cuadros de Van Gogh han batido todas las marcas de precios conocidas hasta ahora, las inundaciones hicieron batir todos los récords de expedientes de crisis, es la mejor nadadora del mundo, ha batido el récord olímpico en la prueba de los 400 metro estilos, las ventas han batido todos los récords este año, trae el aparato de batir las claras a mano, la leche es batida vigorosamente hasta convertirse en mantequilla, el capitán envió un grupo de exploración para batir el terreno, la policía batió la zona pero no encontró nada, batía las pestañas para llamar la atención, el incesante batir de sus pestañas me ponía nervioso, desde lejos se veía una persona batiendo los brazos, batió los brazos cuando vio pasar el avión, el Madrid acabó batiendo los brazos de ira hacia el árbitro, el batir de los martillos contra el metal, los cañones batieron las murallas de la ciudad, las olas batían con fuerza en el espigón del muelle, el viento batía con fuerza contra los cristales, la nueva clase política se batirá en las elecciones generales, los dos espadachines se batirán mañana en el Estadio Olímpico, se batió contra la enfermedad con todas sus fuerzas.